Ortografia Portuguesa

Ortografia deriva das palavras gregas ortho (ορθο no alfabeto grego) que significa "correcto" e graphos (γραφος) que quer dizer "escrita", ou seja, ortografia é a forma correcta de escrever as palavras. A ortografia é a parte da gramática normativa que ensina a escrever correctamente as palavras de uma língua definindo, nomeadamente, o conjunto de símbolos (letras e sinais diacríticos), a forma como devem ser usados, a pontuação, o uso de maiúsculas, etc.

Apesar de oficialmente sancionada, a ortografia não é mais do que uma tentativa de transcrever os sons de uma determinada língua em símbolos escritos. Esta transcrição é sempre por aproximação e raramente é perfeita e isenta de incoerências.

Analisando as línguas europeias podem identificar-se duas ortografias diferentes:

Ortografia fonética, em que a cada som corresponda uma letra ou grupo de letras únicos e a cada letra ou grupo de letras um som único, e, ainda, em que seja sempre assinalada a sílaba tónica.

Ortografia etimológica, em que a um mesmo som podem corresponder diversas letras e a cada letra ou grupo de letras diversos sons, dependendo da história, da gramática e dos usos tradicionais.

A ortografia actual do português é, também, bastante mais fonética do que etimológica. No entanto, antes da Reforma Ortográfica de 1911 em Portugal, a escrita oficialmente usada era marcadamente etimológica. Escrevia-se, por exemplo, pharmacia, lyrio, orthographia, phleugma, diccionario, caravella, estylo e prompto em vez dos actuais farmácia, lírio, ortografia, fleuma, dicionário, caravela, estilo e pronto. A ortografia tradicional etimológica perdurou no Brasil até à década de 1930.A ortografia com S temos vários exemplos. Mas não confunda S com Z ou X as vezes tem sons iguais mas são muito diferentes. O emprego do S vem depois de ditongo. Ex.: Cleusa, coisa, lousa, faisão. Nos adjectivos terminados pelo sufixo -oso(a) indica o estado pleno de abundância. Ex.: Cheiroso(a), gasoso(a), dengoso(a). Nos adjectivos terminados pelo sufixo -ense indica a relação,procedência,origem. Ex.: Fluminense, canadense, rio-grandense. O S entre duas vogais tem sempre som de Z:casa,mesa,etc

Exercícios:
Foram insuficientes as ....... apresentadas, ....... de se esclarecerem os ...... .
a) escusas - a fim - mal-entendidos
b) excusas - afim - mal-entendidos
c) excusas - a fim - malentendidos
d) excusas - afim - malentendidos
e) escusas - afim - mal-entendidos

Este meu amigo .......... vai ..........-se para ter direito ao título de eleitor.
a) extrangeiro - naturalizar
b) estrangeiro - naturalisar
c) extranjeiro - naturalizar
d) estrangeiro - naturalizar
e) estranjeiro - naturalisar

Miguel Alexandre e Rui